red-tag: {形} : （商品｛しょうひん｝などが）赤札｛あかふだ｝の（付いた） -------------------------------------------------------------------------------- {他動} : （商品｛しょうひん｝などに）赤札｛あかふだ｝をつける tag: １tag n. (名前 定価などを記した)付け札; ひも先の金具. 【動詞＋】 attach a tag to a garment 衣服に正札をつける The made-to-order apparel requires several fittings and carries astronomical price tags. その注文服は数回の仮縫いが必要で, 目tag on: 付き従う、付きまとう tag with: （人）の後を付いてまわる、（人）に付きまとう［付き従う?付き添う?ぴったりついて行く］◆【語源】商品に必ず値札(tag)が付いている様子から in the red: 赤字で［を出して］、赤字（経営）｛あかじ（けいえい）｝で◆【語源】帳簿をつけるとき、赤インクを使って損失額を示したことから。 My business is in the red and if it doesn't improve soon, I will have to close. 私の商売は赤字を出しており、すぐに改善されなければやめざるを得なくなる。 X's PC business isred: １red n. 赤色; 赤字; 赤い服; 共産党員; 赤軍. 【動詞＋】 see red 激怒する, カッとなる 《牛が赤い布に興奮することから》 make sb see red 人を激怒させる. 【＋動詞】 The red goes beautifully with your hair. その赤はあなたの髪にぴったり合っている. 【形容詞 名a tag or label: a tag or label 付票 ふひょう 附票 ふひょう 附箋 ふせん accessory tag: 副耳｛ふくじ｝ airline tag: 航空会社｛こうくう がいしゃ｝の付け札 alligator tag: アリゲータータッグ anal tag: 肛門｛こうもん｝のポリープ avoid the tag: 《野球》タッチをかわす baggage tag: （手荷物の）荷札、荷物｛にもつ｝のタグ beat the tag: 《野球》（ランナーが野手｛やしゅ｝に）タッチされる前にベースに達する bin tag: 棚札
